The South American region has more than just adventure. Out Patagonia travel guide highlights its luxury accommodation and unique food scene.