The fitness equipment was installed in a space formerly used as a records office at the facility, which houses 212 inmates.