Many of the artworks in “Chicago/Washington,” the John Alexander Steele retrospective at Fred Schnider Gallery, were made in one of the two cities in the show’s title. Dennis “Denny” O’Neil, one of ...