AI agents promise to revolutionise customer experience, but they need to be deployed wisely. Missteps could damage consumer satisfaction and brand loyalty so here's how to do it right.