translating as 'sensitive' rather than 'sensible' (a meaning that it used to have in English too - think of Jane Austen's Sense and Sensibility). Quartier sensible - roughly pronounced car-tee ...