Shaky financial markets didn't deter Selina from debuting as a publicly traded company, taking advantage of a post-pandemic surge in youth travel. Critics pointed to its lack of profits.