Negative customer feedback can provide businesses with invaluable insight into missed opportunities and inefficient processes.