The Trump administration is targeting groups advising undocumented immigrants of their constitutional rights during raids.