U.S. lumber futures surged to their highest since August 2022 after President Trump ordered an investigation into the U.S.