The artist, author and podcaster has a new documentary airing tonight, looking at the origins, evolution and cultural legacy ...