Summer on the Adriatic Coast can’t last all year round but Catria Cucina & Bar's 80-seat subterranean restaurant in Hudson Yards December opening is right on time.