The coffee chain has announced a change in its policy, which previously allowed customers to use restrooms without buying ...