Red Bull team principal Christian Horner says it was "very humbling" to receive an honorary award from King Charles III.