This simple yet hearty Italian wedding soup features plenty of vegetables, a savory broth, and juicy mini meatballs.