Active retirement communities offer amenities like social clubs, fitness classes, on-site art studios, and more—at a price. Here are some of the best communities in the U.S.