U.S. activity might suffer more from the impact of Trump’s policy in the short term than initially expected, favoring short-dated Treasurys, Natixis said.