Younger generations and the growing influence of artificial intelligence are reshaping the business buying landscape.