“Spider-Man: Beyond the Spider-Verse,” the third entry in Sony’s animated web-slinging trilogy, has tapped Bob Persichetti and Justin K. Thompson to direct. They have been part of the ...