LinkedIn's paid feature amplifies content but also highlights frustrations over limited organic reach and a shift toward a pay-to-play.