Tying spending to outcomes is a goal many district leaders have. A new model for purchase contracts could make it easier.