pot with good drainage (terracotta is good for this purpose), and potting soil. If you don't have a ponytail palm to get a division from, ask around a local gardening or plant group on social media.