When the Hogarth Shakespeare series was first announced, the idea of commissioning writers to ‘reimagine Shakespeare’s plays for the 21st century’ was met by some with mistrust. To those working in ...