PEPFAR has saved over 25 million lives from HIV/AIDS in more than 50 countries — with quiet efficiency and bipartisan support. But this month, its future was in serious jeopardy.