The obscurity of that information could be because gaming devs don’t want to give all the credit away to the mere tools ...
Windows has a built-in encryption system called BitLocker, and it’s generally the easiest way to use encryption on a PC.