This little-known spot is a nature lover's paradise, with outdoor adventures to suit all tastes on a pristine, preserved island off the Georgia coast.