Scientists identified the tiny species of cat from a fossilized jawbone, which could date back as far as 300,000 years ago.