That evening, the conversation was dominated by the one who claimed to have translated a book from English to Amharic on cigarette packing papers ... where young men spun yarns of their equestrian ...