Meta’s Threads app has now grown to 300 million users, with more than 100 million people using the service each day.