Compared to the much stronger airflow from the box fan that was also used in one attempt, the difference with the sound waves is that they oscillate, constantly fluctuating the air pressure.

These oscillate out of sync with undesirable sound waves and therefore cancel them out. The same principle is at play in noise-canceling headphones, which work well in tiny spaces, such as ears ...