The Chicago-based hotel management and development firm is expanding its lifestyle portfolio by taking over operations at the ...