The deal would bring the ports under American corporate ownership, from Hong Kong-based CK Hutchison.