Who was the boy known as "number 22." His photo was used as propaganda for residential schools but his identity was a mystery ...