The agency found Zyn’s benefit as a safer alternative for adult cigarette smokers outweighs its risk to young people.