The new regulations could add as many as 200 Chinese chip companies to a trade restriction list that prohibits most U.S.