In Nashville’s Gulch neighborhood stands a temple of smoked meat that’s become a pilgrimage site for barbecue devotees. Peg ...