“The Indian Card” begins with a statistical puzzle: In the 2000 U.S. census, 4.1 million people indicated Native American heritage. But in 2020, that figure had swelled to 9.7 millio ...