Arius Williams, 20, was arrested Wednesday after a disturbing series of events that began when he failed to return his son to the boy’s mother after a scheduled visitation on May 11.