Paul Rudd left Dublin locals stunned when he made a surprise visit to a pub, joining a folk band for a drink and a singalong.