The ceramicist and his pop-culture paeans have the attention of American curators. After back-to-back shows across Europe, ...