Cultural decades never quite follow the calendar, so it’s inevitable that Tate Britain’s monster of a show dedicated to ...