The report said about 334,000 model year 2023 Model Y and Model 3 vehicles are covered by the investigation. The latest recall comes amid several busy weeks for Tesla and CEO Elon Musk.