These technologies work at tiny scales to enhance barriers for fresher products, add safety features, and enable packaging that monitors conditions in real time.