The rare artifacts date back to around 500 BCE—and the detectorist's second go was somehow just as fortuitous.