A York City woman suffered a medical emergency at the Adams County Adult Correctional Facility and later died at a hospital, according to officials.