Let Yewande Komolafe’s recipes — for a mango shortcake, a tomato-mango salad and a hot, savory relish — extend the best part ...