A Pennsylvania couple faces additional charges after twin teens were found "very malnourished and extremely thin," according to a criminal complaint.