York residents could vote in 2025 on whether the coastal Maine town should regulate short-term rentals through sites like ...