Plans for new glamping pods in an East Cleveland village have overcome local objections to be granted planning permission.