Forget standardized luxury. The year’s most exciting new US hotels are creating experiences you won’t find anywhere else.