Long before the Florida Turnpike or Interstate 75 connected the state’s growing metros, manatees had their own tunnel system ...